| 翻訳と辞書 |
| Reunion dinner ： ウィキペディア英語版 |
Reunion dinner
A reunion dinner (年夜飯) is held on New Year's Eve of the Chinese New Year, during which family members get together to celebrate.
==Typical menu==
The New Year's Eve dinner is very large and traditionally includes dumplings, chicken and pork. Fish (魚, yú) is also included, but intentionally not finished, and the remaining fish is stored overnight. The reason for this stems from a pun, as the Chinese phrase 年年有魚/餘; (nián nián yǒu yú, or "every year there is fish/leftover") is a homophone for phrases which mean "be blessed every year" or "have profit every year". Similarly, a type of black hair-like algae, "fat choy"(髮菜, fǎ cài, literally "hair vegetable" in Chinese), is also featured in many dishes since its name sounds similar to "prosperity"(發財, fā cái). Hakka will serve "kiu nyuk" 扣肉 and "ngiong tiu fu" 釀豆腐. The belief is that having one will lead to the other, as the phrases sound similar to one another.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Reunion dinner」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|